Рождественские песни — что поют англичане

Рождественские песни — то, с чего начинается праздничное настроение. Рождество в Англии не обходится без праздничного пения в кругу семьи. Это давняя традиция, уходящая корнями в прошлое, когда религия имела существенное влияние на жизнь людей. Сегодня же это — скорее еще один способ почувствовать дух Рождества и разделить праздничное настроение с близкими. Что же поют англичане?

linguafox-christmas-songs

Символ Рождества

Песня Carol of The Bells — рождественская хоровая песня, которая по сей день остается символом Рождества во многих англоязычных странах. Существует как минимум две версии происхождения этой песни. Согласно первой — это старинная английская песня, автор и время появления которой точно не известно. По второй — это адаптация украинской песни «Щедрик», написанной композитором Миколой Леонтовичем в 1914 году и впервые исполненной в США в 1921 году. Сторонники первой версии считают, что Леонтович не писал ее сам, а лишь адаптировал.

Держите английский текст Щедрика и приходите в уютную школу английского LinguaFox петь вместе с нами!

Hark how the bells,
sweet silver bells,
all seem to say,
throw cares away

Christmas is here,
bringing good cheer,
to young and old,
meek and the bold,

Ding dong ding dong
that is their song
with joyful ring
all caroling

One seems to hear
words of good cheer
from everywhere
filling the air

Oh how they pound,
raising the sound,
o’er hill and dale,
telling their tale,

Gaily they ring
while people sing
songs of good cheer,
Christmas is here,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
Merry, merry, merry, merry Christmas,

On on they send,
on without end,
their joyful tone
to every home

Ding dong ding: dong!

Больше, чем просто песни

Еще одна песня, без которой не обходится ни одно английское Рождество — Coventry Carol. Ее история тоже не так проста как могло бы показаться. Она появилась в XVI веке и неоднократно запрещалась, но все же стала популярной в народе и в XIX распевалась в семьях в праздничном кругу.

Популярный рождественский гимн «Good King Wenceslas» — настоящий лидер рождественского хит-парада. Наверняка, вы слышали его в исполнении доктора Шелдона Купера, героя ситкома «Теория Большого Взрыва». Этот гимн примечателен тем, что появился в XIII веке и исполнялся как мелодия без слов. Слова к мелодии были написаны только в XIX  веке.

Огромной популярностью сегодня продолжают пользоваться «Holy night», «The First Nowell», «God rest you merry, gentlemen», а также безусловные поп-хиты, разлетевшиеся по всему миру из США, «Jingle Bells», «White Christmas», «I Wish You A Marry Christmas» и многие другие.

В школе английского на Осокорках LinguaFox мы уже составили праздничный плей-лист, распечатали тексты и готовы петь все рождественские песни хоть каждый день!

Добавить комментарий

%d такие блоггеры, как: