Сейчас ноябрь и плохая погода — не редкость. Для улучшения словарного запаса в вашей «small talk» помогут идиомы со словом RAIN — на наш взгляд, самым употребляемым словом в последние дни, потому что так важно, какая сегодня погода и брать ли с собой зонт.
pouring rain — проливной дождь
I waited in the pouring rain for the next bus — Я ждал следующего автобуса под проливным дождем.
rain or shine — что бы ни случилось
Don’t worry. I’ll be there — come rain or shine — Не волнуйся. Я буду рядом, что бы ни случилось.
a raincheck — просьба перенести приглашение; т.н. «дождевой билет» — замена билета на игру по причине плохой погоды
I’ll take a rain check on that drink tonight, if that’s all right — Я сегодня пропущу выпивку, если все ОК.
not to know enough to come in out of the rain — не отличаться смекалкой, тупить
Peter doesn’t know enough to come in out of the rain and that’s the reason why he has only few friends — Питер часто тупит, и именно поэтому у него мало друзей.
Хотите узнать больше? Приходите к нам на занятие! Мы ждем!